Blume

1. گل؛ گیاه علفی کوتاه که گل می‌دهدبیشتر▾

• Sie schenkt ihm eine Blume.او یک شاخه گل به او هدیه می‌دهد.

مترادف

کلمات هم‌خانواده

Blümchenگل کوچک

Blumenstraußدسته‌گل

blühenشکوفا شدن

Blüteشکوفه

Blumenvaseگلدان

blumigگل‌دار

ترکیب‌های رایج

Blumen pflückenگل چیدن

• Die Kinder pflücken Blumen.بچه‌ها گل می‌چینند.

Blumen gießenگل‌ها را آب دادن

• Ich gieße die Blumen.من گل‌ها را آب می‌دهم.

Blumen schenkenگل هدیه دادن

• Er schenkt ihr Blumen.او به او گل هدیه می‌دهد.

eine Vase mit Blumenگلدان پر از گل

• Auf dem Tisch steht eine Vase mit Blumen.روی میز گلدانی با گل هست.

2. (durch die Blume) با کنایه؛ سربستهبیشتر▾

• Er hat es mir durch die Blume gesagt.او سربسته به من گفت.

3. عطر و بوی شراب یا کنیاکبیشتر▾

• Die Blume des Weines ist fein.عطر شراب لطیف است.

4. کف آبجو؛ (ادبی) اولین جرعهبیشتر▾

• Die Blume des Bieres ist schön.کف آبجو زیباست.

5. (شکار) دم خرگوش یا نوک دم روباهبیشتر▾

• Die Blume des Hasen ist weiß.دم خرگوش سفید است.

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی