brauchen

Präsens: braucht

Präteritum: brauchte

Perfekt: hat gebraucht

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gebraucht	brauchte	brauche	ich
hast gebraucht	brauchtest	brauchst	du
hat gebraucht	brauchte	braucht	er/sie/es
haben gebraucht	brauchten	brauchen	wir
habt gebraucht	brauchtet	braucht	ihr
haben gebraucht	brauchten	brauchen	sie/Sie

1. نیاز داشتن؛ به چیزی یا کسی احتیاج داشتنbrauchen+akk.بیشتر▾

• Der Weitsichtige braucht eine Brille zum Lesen.کسی که دوربین است برای خواندن عینک لازم دارد.

2. (ادبی، غیرشخصی) لازم بودن؛ چیزی ضروری بودن (es braucht + Genitiv)brauchen+gen.بیشتر▾

• Es braucht keines weiteren Wortes mehr.دیگر هیچ سخن اضافه‌ای لازم نیست.

3. (با nicht) لازم نبودن که؛ نیازی نداشتن (nicht + brauchen + zu + مصدر)بیشتر▾

• Morgen brauche ich nicht zu kommen.فردا لازم نیست بیایم.

4. (محاوره‌ای) لازم نبودن، بدون zuبیشتر▾

• Man braucht nicht mehr heizen.دیگر لازم نیست گرم کنند.

5. (با nur) فقط کافی بودن که؛ کافی بودن (brauchen + nur + zu + مصدر)بیشتر▾

• Du brauchst es nur zu sagen.فقط کافی است بگویی.

6. به کار بردن، استفاده کردن؛ چیزی را مورد استفاده قرار دادنbrauchen+akk.بیشتر▾

• Könntest du diese Jacke brauchen?می‌توانی از این ژاکت استفاده کنی؟

7. به کار بستن، اعمال کردن (ادبی)brauchen+akk.بیشتر▾

• Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.و اگر مایل نیستی، زور به کار می‌برم.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی