پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Butter

die/[ˈbʊtɐ]
ملکی: Butter

معانی

• Butter und Käse dürfen auf dem Abendbrottisch nicht fehlen.کره و پنیر نباید روی سفره‌ی شام کم باشند.
مترادف
Streichfett
کلمات هم‌خانواده
Butterbrotنان و کره
Buttermilchدوغ کره
Butterballenقالب کره
butternکره مالیدن
ترکیب‌های رایج
Brot mit Butterنان با کره
• Ich esse Brot mit Butter und Marmelade.من نان با کره و مربا می‌خورم.
ein Stück Butterیک تکه کره
• Ich brauche ein Stück Butter für den Kuchen.من برای کیک یک تکه کره لازم دارم.
Butter schmelzenکره آب کردن
• Schmelze die Butter in der Pfanne.کره را در تابه آب کن.
Butter bei die Fische(گفتاری) بی‌پرده و جدی حرف زدن
• Jetzt Butter bei die Fische: Was kostet das?حالا بی‌پرده بگو: قیمتش چقدر است؟
• Beim ersten Wiedersehen war natürlich alles in schönster Butter gewesen.در نخستین دیدار دوباره، طبیعتاً همه‌چیز عالی و مرتب بود.
مترادف
in Ordnung
ترکیب‌های رایج
alles in Butterهمه‌چیز مرتب است
• Bei uns ist alles in Butter.نزد ما همه‌چیز مرتب است.
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen(کنایه) حق خود را به دیگری ندادن
• Wir lassen uns nicht die Butter vom Brot nehmen.ما حق خودمان را به کسی نمی‌دهیم.
• Das Reichswehrministerium hatte Butter auf dem Kopf.وزارت دفاع وجدان ناآسوده داشت.
مترادف
ein schlechtes Gewissen haben
ترکیب‌های رایج
Butter auf dem Kopf habenوجدان ناآسوده داشتن
• Er hat Butter auf dem Kopf, deshalb schweigt er.او وجدان ناآسوده دارد، برای همین ساکت است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی