einsteigen

Präsens: steigt ein

Präteritum: stieg ein

Perfekt: ist eingestiegen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
bin eingestiegen	stieg ein	steige ein	ich
bist eingestiegen	stiegst ein	steigst ein	du
ist eingestiegen	stieg ein	steigt ein	er/sie/es
sind eingestiegen	stiegen ein	steigen ein	wir
seid eingestiegen	stiegt ein	steigt ein	ihr
sind eingestiegen	stiegen ein	steigen ein	sie/Sie

1. سوار شدن (به وسیلهٔ نقلیه)einsteigenin+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Straßenbahn hielt, und ich stieg ein.تراموا ایستاد و من سوار شدم.

2. (گفتاری، کنایی) وارد شدن، شریک شدن (در کسب‌وکار)einsteigenin+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er ist in das Geschäft eingestiegen.او وارد این کسب‌وکار شد.

3. دزدکی وارد شدن (برای سرقت)einsteigenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Diebe stiegen durchs Balkonfenster ein.دزدها از پنجرهٔ بالکن وارد شدند.

4. (معدن) وارد چاه شدنeinsteigenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Bergleute stiegen in den Schacht ein.معدنچیان وارد چاه شدند.

5. (شکار) وارد آب شدن (جانوران)einsteigenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Biber steigen ein.سگ‌های آبی وارد آب می‌شوند.

6. (ورزش) خشن برخورد کردن، حمله کردن به حریفeinsteigenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Der Verteidiger stieg hart ein.مدافع خشن وارد عمل شد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی