fragen

Präsens: fragt

Präteritum: fragte

Perfekt: hat gefragt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gefragt	fragte	frage	ich
hast gefragt	fragtest	fragst	du
hat gefragt	fragte	fragt	er/sie/es
haben gefragt	fragten	fragen	wir
habt gefragt	fragtet	fragt	ihr
haben gefragt	fragten	fragen	sie/Sie

1. پرسیدن؛ به کسی (شفاهی یا کتبی) مراجعه کردن تا از او چیزی بداندfragen+akk.بیشتر▾

• er fragte (mich): »Warum kommst du nicht mit?«او (از من) پرسید: «چرا با ما نمی‌آیی؟»

2. از کسی دربارهٔ چیزی یا کسی پرسیدنfragennach+dat.بیشتر▾

• jmdn. nach der Zeit, dem Preis, dem Weg fragenاز کسی ساعت، قیمت یا راه را پرسیدن

3. (با نفی) به چیزی اهمیت دادنfragennach+dat.بیشتر▾

• er fragt nicht danach, ob das erlaubt istاو اهمیتی نمی‌دهد که آیا این مجاز است یا نه.

4. از کسی چیزی خواستن؛ درخواست کردنfragenum+akk.بیشتر▾

• den Arzt um Rat fragenاز پزشک مشورت خواستن

5. (انعکاسی) از خود پرسیدن؛ دربارهٔ چیزی در تردید بودنsich fragenبیشتر▾

• ich frage mich nur, ob das Zweck hatمن فقط از خود می‌پرسم که آیا این فایده‌ای دارد.

6. (حالتِ مجهول) مورد تقاضا بودن؛ طرفدار داشتنبیشتر▾

• diese Ware, dieses Modell ist sehr, stark, wenig gefragtاین کالا یا این مدل بسیار، به‌شدت یا کم مورد تقاضاست.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی