پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

freuen

Präsens: freut
Präteritum: freute
Perfekt: hat gefreut
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gefreutfreutefreueich
hast gefreutfreutestfreustdu
hat gefreutfreutefreuter/sie/es
haben gefreutfreutenfreuenwir
habt gefreutfreutetfreutihr
haben gefreutfreutenfreuensie/Sie

معانی

• Wir freuen uns auf unseren Besuch.ما برای دیدار خود شادیم (مشتاقیم).
مترادف
sich vorfreuen
متضاد
sich fürchten
کلمات هم‌خانواده
erfreuenشاد کردن
erfreulichدلپذیر
Freudeشادی
frohشاد
mitfreuenهم‌شادی کردن
ترکیب‌های رایج
sich auf etw. freuenبرای چیزی ذوق داشتن
• Ich freue mich auf den Urlaub.من برای تعطیلات ذوق دارم.
Ich freue mich auf dich.من مشتاق دیدار تو هستم.
• Ich freue mich schon auf dich!من مشتاق دیدار توام!
sich auf das Wochenende freuenبرای آخر هفته ذوق داشتن
• Wir freuen uns auf das Wochenende.ما برای آخر هفته ذوق داریم.
• Er hat sich aufrichtig über das Geschenk gefreut.او از هدیه صادقانه خوشحال شد.
مترادف
sich erfreuen
متضاد
sich ärgern
ترکیب‌های رایج
sich über etw. freuenاز چیزی خوشحال شدن
• Ich freue mich über deinen Brief.من از نامه‌ات خوشحال می‌شوم.
sich über ein Geschenk freuenاز هدیه‌ای شاد شدن
• Das Kind freut sich über das Geschenk.کودک از هدیه شاد می‌شود.
Das freut mich!این مرا خوشحال می‌کند!
• Das freut mich sehr!این مرا بسیار خوشحال می‌کند!
• Ich freue mich, dass Sie in so großer Zahl gekommen sind.من خوشحالم که شما به این تعداد زیاد آمده‌اید.
مترادف
sich glücklich fühlen
متضاد
traurig sein
ترکیب‌های رایج
sich von Herzen freuenاز ته دل شاد بودن
• Ich freue mich von Herzen mit dir.من از ته دل با تو شادم.
sich riesig freuenبسیار شاد بودن
• Wir freuen uns riesig über deinen Besuch.ما از دیدن تو بسیار خوشحالیم.
• Die Eltern freuen sich an ihren Kindern.پدر و مادر از فرزندانشان لذت می‌برند.
مترادف
sich erfreuen
ترکیب‌های رایج
sich an etw. freuenاز چیزی لذت بردن
• Er freut sich an den Blumen im Garten.او از گل‌های باغ لذت می‌برد.
• Ich freue mich für dich.من برای تو خوشحالم.
ترکیب‌های رایج
sich für jmdn. freuenبرای کسی شاد بودن
• Wir freuen uns für das junge Paar.ما برای این زوج جوان خوشحالیم.
• Er freut sich seines Lebens.او از زندگی‌اش لذت می‌برد.
• Das Lob freute ihn.این تعریف او را شاد کرد.
مترادف
erfreuen
متضاد
ärgern
ترکیب‌های رایج
Es freut mich, Sie kennenzulernen.از آشنایی با شما خوشحالم.
• Es freut mich, Sie kennenzulernen.از آشنایی با شما خوشحالم.
Das freut uns aber!این واقعاً ما را شاد می‌کند!
• Das freut uns aber, dass ihr da seid!واقعاً شادیم که شما اینجایید!

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی