اسمNomen
Größe
die
جمع: Größen
ملکی: Größe
معانی
1. اندازه؛ گستره‌ی قابل‌اندازه‌گیری یک سطح یا جسم (بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Je nach Größe des Tieres 10 bis 15 Minuten kochen lassen.بسته به اندازه‌ی حیوان ۱۰ تا ۱۵ دقیقه بپزید.
2. بزرگی؛ بزرگ‌بودن، وسعت زیاد (بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Die Größe seiner Hände fiel auf.بزرگی دستانش جلب‌توجه می‌کرد.
3. سایز؛ معیار استاندارد در صنعت پوشاک که به بدن یا بخشی از آن مربوط استبیشتر▾
• In dieser Größe ist das Kleid nicht vorrätig.این لباس در این سایز موجود نیست.
4. (ریاضی، فیزیک) کمیت؛ مفهومی که با عدد قابل بیان و قابل‌تقسیم استبیشتر▾
• Information ist als wirksame Größe stets nur im Hinblick auf einen Empfänger relevant.اطلاعات به‌عنوان کمیتی مؤثر همواره تنها نسبت به گیرنده اهمیت دارد.
5. بزرگی اخلاقی؛ ارزش اخلاقی والا (بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Man hätte ihm eine solche Größe nicht zugetraut.چنین بزرگواری‌ای را از او انتظار نداشتند.
6. اهمیت زیاد؛ شکوه (بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Er sprach von der Größe unserer Zeit.او از شکوه روزگار ما سخن گفت.
7. شخصیت برجسته و مشهوربیشتر▾
• Er ist eine Größe auf seinem Gebiet.او در رشته‌ی خود شخصیتی برجسته است.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی