Hunger

1. گرسنگی؛ نیاز شدید به غذا خوردنبیشتر▾

• Ich habe großen Hunger.من خیلی گرسنه‌ام.

مترادف

متضاد

کلمات هم‌خانواده

hungernگرسنگی کشیدن

hungrigگرسنه

verhungernاز گرسنگی مردن

Hungersnotقحطی

Bärenhungerگرسنگی شدید

Heißhungerهوس شدید غذا

ترکیب‌های رایج

Hunger habenگرسنه بودن

• Ich habe Hunger – wann essen wir?من گرسنه‌ام، کی غذا می‌خوریم؟

großen Hunger habenخیلی گرسنه بودن

• Nach dem Sport hat er großen Hunger.بعد از ورزش او خیلی گرسنه است.

Hunger bekommenگرسنه شدن

• Beim Kochen bekomme ich immer Hunger.هنگام آشپزی همیشه گرسنه می‌شوم.

den Hunger stillenگرسنگی را برطرف کردن

• Ein Brötchen stillt den ersten Hunger.یک نان کوچک گرسنگی اولیه را برطرف می‌کند.

Guten Hunger!نوش جان!

• Guten Hunger, ihr zwei!نوش جان، شما دو نفر!

2. قحطی؛ کمبود مواد غذایی؛ گرسنگی در سطح جمعیبیشتر▾

• Im Land herrscht großer Hunger.در کشور قحطی بزرگی حاکم است.

3. (ادبی، مجازی) اشتیاق شدید؛ میل سیری‌ناپذیر به چیزیبیشتر▾

• Er hat einen Hunger nach Liebe.او اشتیاق شدیدی به عشق دارد.

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی