پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Kasse

die/[ˈkasə]
جمع: Kassen
ملکی: Kasse

معانی

• Vor der Kasse bildet sich schnell eine Schlange zufriedener Kundinnen.جلوی صندوق سریع صفی از مشتری‌های راضی تشکیل می‌شود.
مترادف
RegistrierkasseLadenkasse
کلمات هم‌خانواده
Supermarktkasseصندوق سوپرمارکت
ترکیب‌های رایج
an der Kasse bezahlenدر صندوق پرداخت کردن
• Bitte bezahlen Sie an der Kasse.لطفاً در صندوق پرداخت کنید.
an der Kasse anstehenپشت صندوق در صف ایستادن
• Wir müssen an der Kasse anstehen.ما باید پشت صندوق در صف بایستیم.
eine zweite Kasse aufmachenصندوق دوم را باز کردن
• Bitte machen Sie eine zweite Kasse auf!لطفاً صندوق دوم را باز کنید!
• Karten gibt es an der Kasse.بلیت در باجه پیدا می‌شود.
مترادف
SchalterKassenschalter
کلمات هم‌خانواده
Abendkasseباجه‌ی شبانه
Theaterkasseباجه‌ی تئاتر
Kinokasseباجه‌ی سینما
ترکیب‌های رایج
an der Kasse kaufenدر باجه خریدن
• Sie kaufen die Karten an der Kasse.آن‌ها بلیت را در باجه می‌خرند.
an der Abendkasseدر باجه‌ی همان شب
• Karten gibt es auch an der Abendkasse.بلیت در باجه‌ی همان شب هم هست.
• Die Diebe haben die Kasse ausgeraubt.دزدها صندوق پول را غارت کردند.
مترادف
GeldkassetteGeldkasten
کلمات هم‌خانواده
Kassenabrechnungحساب‌رسی صندوق
Kassenabschlussبستن صندوق
Spendenkasseصندوق کمک‌ها
Kaffeekasseصندوق قهوه
ترکیب‌های رایج
die Kasse führenصندوق را اداره کردن
• Sie führt die Kasse des Vereins.او صندوق انجمن را اداره می‌کند.
Kasse machenصندوق را شمردن؛ پول درآوردن
• Am Abend macht der Wirt Kasse.شب‌ها صاحب رستوران صندوق را می‌شمارد.
• Die Städte klagen über leere Kassen.شهرها از خالی‌بودن خزانه شکایت دارند.
مترادف
GeldmittelFinanzen
ترکیب‌های رایج
leere Kassenخزانه‌ی خالی
• Die Gemeinde hat leere Kassen.شهرداری خزانه‌ی خالی دارد.
die Kasse aufbessernموجودی را بهتر کردن
• Der Verein will seine Kasse aufbessern.انجمن می‌خواهد موجودی‌اش را بهتر کند.
gemeinsame Kasse führenبا هم هزینه‌ها را پرداختن
• Das Paar führt eine gemeinsame Kasse.این زوج هزینه‌ها را مشترکاً می‌پردازند.
• Wer die Kasse wechselt, tut das meist wegen niedrigerer Beiträge.هر که بیمه‌ی درمانی‌اش را عوض می‌کند، بیشتر به‌دلیل حق‌بیمه‌ی پایین‌تر چنین می‌کند.
مترادف
Krankenkasse
کلمات هم‌خانواده
Krankenkasseصندوق بیمه‌ی درمانی
ترکیب‌های رایج
die gesetzliche Kasseبیمه‌ی درمانی قانونی
• Er ist bei der gesetzlichen Kasse versichert.او نزد بیمه‌ی درمانی قانونی بیمه است.
die Kasse wechselnبیمه‌ی درمانی را عوض کردن
• Ich möchte die Kasse wechseln.من می‌خواهم بیمه‌ی درمانی‌ام را عوض کنم.
• Der Arbeitnehmer muss mindestens 40 Jahre in die Kasse einbezahlt haben.کارمند باید دست‌کم ۴۰ سال به صندوق پرداخت کرده باشد.
مترادف
Rentenkasse
ترکیب‌های رایج
in die Kasse einzahlenبه صندوق واریز کردن
• Alle sollen in eine Kasse einzahlen.همه باید به یک صندوق واریز کنند.
• Diese Kasse zahlt unter anderem Betriebsrenten.این صندوق از جمله حقوق بازنشستگی شرکتی می‌پردازد.
مترادف
Pensionskasse
کلمات هم‌خانواده
Pensionskasseصندوق بازنشستگی
ترکیب‌های رایج
bei der Kasse versichert seinنزد صندوق بیمه بودن
• Er ist bei der Pensionskasse versichert.او نزد صندوق بازنشستگی بیمه است.
• Er brachte das Geld auf die Kasse.او پول را به بانک پس‌انداز برد.
مترادف
Sparkasse
ترکیب‌های رایج
auf die Kasse bringenبه بانک پس‌انداز بردن
• Sie bringt ihr Geld auf die Kasse.او پولش را به بانک پس‌انداز می‌برد.
• Die Kasse bietet zwei neue Produkte an.این مؤسسه دو محصول تازه عرضه می‌کند.
مترادف
Bausparkasse
ترکیب‌های رایج
Bausparkasseصندوق پس‌انداز مسکن
• Die Kasse bewilligt den Baukredit.صندوق وام ساخت‌وساز را تصویب می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی