اسمNomen
Krankenversicherung
die/[ˈkʀaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʀʊŋ]
جمع: Krankenversicherungen
ملکی: Krankenversicherung
معانی
1. بیمهٔ درمانی (قراردادی که با شرکتِ بیمه بسته میشود تا هزینهٔ درمان در صورتِ بیماری، حادثه، بارداری و … را (تا حدی) بپردازد)بیشتر▾
• Wer bisher über die Familie kostenlos krankenversichert war, muss mit Beginn der Ausbildung eine eigene Krankenversicherung abschließen.کسی که تا کنون از طریقِ خانواده رایگان بیمهٔ درمانی داشت، باید با شروعِ آموزشِ حرفهای بیمهٔ درمانیِ مستقلی ببندد.
2. نظامِ بیمهٔ درمانی (سامانهای قانونی یا اجتماعی برایِ تأمینِ مالیِ درمان در صورتِ بیماری، حادثه، بارداری و …)بیشتر▾
• Vom nächsten Jahr an sinkt der festgeschriebene Beitragssatz zur gesetzlichen Krankenversicherung von derzeit 15,5 auf 14,6 Prozent.از سالِ آینده نرخِ ثابتِ حقبیمه برایِ بیمهٔ درمانیِ قانونی از ۱۵٫۵ فعلی به ۱۴٫۶ درصد کاهش مییابد.
3. شرکتِ بیمهٔ درمانی (مؤسسهای که کارش بیمهٔ درمانی است؛ هممعنی با «Krankenkasse»)بیشتر▾
• Mitglieder privater Krankenversicherungen gehen laut einer Studie seltener zum Arzt als Versicherte gesetzlicher Krankenkassen.طبقِ پژوهشی، اعضایِ شرکتهایِ بیمهٔ درمانیِ خصوصی کمتر از بیمهشدگانِ صندوقهایِ قانونی به پزشک مراجعه میکنند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




