Kunde

der / die/[ˈkʊndə]

1. مشتری؛ کسی که به‌طور مرتب یا گاه‌به‌گاه از مغازه‌ای کالایی می‌خرد یا خدمتی دریافت می‌کندder Kundeبیشتر▾

جمع: Kundenملکی: Kunden

• Die Verkäuferin fragt den Kunden nach seinen Wünschen.فروشنده از مشتری می‌پرسد چه می‌خواهد.

2. (عامیانه، تحقیرآمیز) آدم، پسره؛ فرد ناخوشایندder Kundeبیشتر▾

جمع: Kundenملکی: Kunden

• Das ist ein ganz schlauer Kunde.او آدم بسیار حقه‌بازی است.

3. (منسوخ) ولگرد؛ پیشه‌ور دوره‌گردder Kundeبیشتر▾

جمع: Kundenملکی: Kunden

• Ohne Papiere rennt der dümmste deutsche Kunde nicht mehr durch die Welt!بدون مدارک دیگر حتی نادان‌ترین دوره‌گرد آلمانی هم در دنیا پرسه نمی‌زند!

4. (ادبی) خبر، آگاهی؛ این لغت معمولاً فقط به‌صورت مفرد به کار می‌رودdie Kundeبیشتر▾

جمع: Kundenملکی: Kunde

• Hier erreichte ihn die Kunde vom Tode J. S. Bachs.در اینجا خبر مرگ ی. س. باخ به او رسید.

5. (اتریشی) مشتری‌ها، مشتریان یک مغازه؛ این لغت معمولاً فقط به‌صورت مفرد به کار می‌رودdie Kundeبیشتر▾

جمع: Kundenملکی: Kunde

• Der Bäcker hat eine treue Kunde.نانوا مشتریان وفاداری دارد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی