Mensch

der / das/[mɛnʃ]

1. انسان، آدم (به‌عنوانِ موجودی اجتماعی که در جامعه زندگی و کار می‌کند)der Menschبیشتر▾

جمع: Menschenملکی: des Menschen

• Ich möchte mit dir von Mensch zu Mensch sprechen.می‌خواهم با تو صمیمانه و از انسان به انسان صحبت کنم.

2. انسان (موجودی محدود به ویژگی‌هایِ خود که ممکن است خطا کند)der Menschبیشتر▾

جمع: Menschenملکی: des Menschen

• Ich bin ein Mensch, ich kann mich irren.من انسانم و ممکن است اشتباه کنم.

3. (زیست‌شناسی) انسان، هر نمونه از جنسِ Homoder Menschبیشتر▾

جمع: Menschenملکی: des Menschen

• Vor 125.000 Jahren lebten alle Menschen auf der Welt als Jäger und Sammler.۱۲۵ هزار سال پیش همه‌یِ انسان‌هایِ جهان شکارچی و گردآورنده بودند.

4. فرد، شخصِ معین (انسان به‌عنوانِ فردی مشخص)der Menschبیشتر▾

جمع: Menschenملکی: des Menschen

• Sie ist ein kluger, gebildeter Mensch.او آدمی باهوش و تحصیل‌کرده است.

5. (عامیانه، سرزنش‌آمیز) خطاب: هی! آهای! (برایِ ابرازِ تعجب یا گله)der Menschبیشتر▾

جمع: Menschenملکی: des Menschen

• Mensch, pass doch auf!هی، مراقب باش دیگر!

6. (کهنه، هنوز محلی، زمخت، غالباً تحقیرآمیز) دخترِ جوان یا زن (از طبقه‌یِ پایین و بدنام)das Menschبیشتر▾

جمع: Menscherملکی: des Mensch(e)s

• Er nannte sie ein liederliches Mensch.او آن زن را «زنی هرزه» (Mensch) نامید.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی