در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Miete

die/[ˈmiːtə]

معانی

جمع: Mietenملکی: Miete
• Die Miete beträgt 600 Euro im Monat.اجاره‌ی خانه ماهی ۶۰۰ یورو است.
مترادف
MietzinsMietpreis
کلمات هم‌خانواده
mietenاجاره کردن
vermietenاجاره دادن
Mieterمستأجر
Kaltmieteاجاره‌ی بدون هزینه‌ی جانبی
Warmmieteاجاره‌ی با هزینه‌ی جانبی
ترکیب‌های رایج
die Miete zahlenاجاره دادن (پرداختن)
• Ich zahle die Miete pünktlich.من اجاره را به‌موقع می‌پردازم.
eine hohe Mieteاجاره‌ی بالا
• Die Wohnung hat eine hohe Miete.این آپارتمان اجاره‌ی بالایی دارد.
die Miete erhöhenاجاره را بالا بردن
• Der Vermieter erhöht die Miete.موجر اجاره را بالا می‌برد.
die Miete überweisenاجاره را واریز کردن
• Ich überweise die Miete am Monatsanfang.من اجاره را اول ماه واریز می‌کنم.
جمع: Mietenملکی: Miete
• Sie wohnt in der Stadt zur Miete.او در شهر اجاره‌نشین است.
مترادف
gemietet
متضاد
Eigentum
ترکیب‌های رایج
zur Miete wohnenاجاره‌نشین بودن
• Wir wohnen zur Miete.ما اجاره‌نشین هستیم.
zur Mieteاجاره‌ای
• Das Haus ist nur zur Miete.این خانه فقط اجاره‌ای است.
جمع: Mietenملکی: Miete
• Wir haben das Gartenhäuschen nur in Miete.ما خانه‌ی باغ را فقط اجاره کرده‌ایم.
مترادف
gemietet haben
ترکیب‌های رایج
in Miete habenاجاره کرده بودن
• Er hat das Büro in Miete.او دفتر را اجاره کرده است.
جمع: Mietenملکی: Miete
• Die Miete von Ferienwohnungen ist beliebt.اجاره‌ی آپارتمان‌های تعطیلات محبوب است.
مترادف
Anmietung
ترکیب‌های رایج
die Miete von Autosکرایه‌ی ماشین
• Die Miete von Autos ist hier teuer.کرایه‌ی ماشین اینجا گران است.
جمع: Mietenملکی: Miete
• Er holt Kartoffeln aus der Miete.او از انبار خاکی سیب‌زمینی درمی‌آورد.
مترادف
Erdmiete
ترکیب‌های رایج
eine Miete anlegenانبار خاکی ساختن
• Im Herbst legt man eine Miete an.در پاییز انبار خاکی می‌سازند.
Kartoffeln aus der Miete holenسیب‌زمینی را از انبار خاکی درآوردن
• Sie holt Kartoffeln aus der Miete.او سیب‌زمینی را از انبار خاکی درمی‌آورد.
جمع: Mietenملکی: Miete
• Das Getreide wird in Mieten gesetzt.غله را به‌صورت توده می‌چینند.
مترادف
HeuhaufenStrohhaufen
ترکیب‌های رایج
in Mieten setzenتوده کردن
• Man setzt das Getreide in Mieten.غله را توده می‌کنند.
eine Miete aus Strohتوده‌ی کاه
• Auf dem Feld steht eine Miete aus Stroh.در مزرعه توده‌ای از کاه هست.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی