Milch

die/[mɪlç]

جمع: Milche(n)

ملکی: Milch

1. شیر (گاو)؛ مواد غذایی که از دوشیدن گاو، بز و گوسفند به دست می‌آید و به کره، پنیر و ماست هم فرآوری می‌شودبیشتر▾

• Milch macht die Knochen stark.شیر استخوان‌ها را محکم می‌کند.

2. شیر (مادر)؛ مایع سفید و غیرشفاف و بسیار مغذی که پس از زایمان در غدد پستانی زنان و پستانداران ماده تولید می‌شود و غذای نوزاد استبیشتر▾

• Die Milch aus der Brust ist die beste Nahrung, die ein Baby bekommen kann.شیر مادر بهترین غذایی است که یک نوزاد می‌تواند بگیرد.

3. شیر گیاهی؛ ماده‌ی غذایی مایع (وگان) که به‌جای شیر از گیاهانی مثل سویا، جو دوسر، بادام یا برنج ساخته می‌شودبیشتر▾

• Pflanzliche Milch wird aus Sojabohnen, Hafer, Reis oder Nüssen hergestellt.شیر گیاهی از سویا، جو دوسر، برنج یا آجیل ساخته می‌شود.

4. (لوازم آرایشی) لوسیون؛ فرآورده‌ی آرایشی سفیدرنگ و غلیظبیشتر▾

• Nur eine Milch und eine Creme schnitten bei dem Test mangelhaft ab.فقط یک لوسیون و یک کرم در آزمون نمره‌ی ضعیف گرفتند.

5. شیره‌ی سفیدرنگ برخی گیاهان یا میوه‌هایشان؛ شیرابهبیشتر▾

• Die Milch des Löwenzahns ähnelt der Milch des Kautschukbaumes.شیره‌ی گل قاصدک شبیه شیره‌ی درخت کائوچوست.

6. منی ماهی نر؛ مایع سفیدرنگ ماهی‌های نربیشتر▾

• Die Milch ist der Samen des Fisches.«شیر» همان منی ماهی است.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی