اسمNomen
Nudel
die/[ˈnuːdl̩]
جمع: Nudeln
ملکی: Nudel
معانی
1. ماکارونی، رشته؛ خمیری که معمولاً از آرد غلات (و تخم‌مرغ) با شکل‌های گوناگون ساخته می‌شود و در آب جوش پخته می‌شود؛ بیشتر به‌صورت جمعبیشتر▾
• Zum Mittagessen gibt es Nudeln mit Tomatensoße.برای ناهار ماکارونی با سس گوجه‌فرنگی داریم.
2. (جنوب آلمان، اتریش) نان فطیر یا کلوچه‌ی کوچک از خمیر مایه‌دار بخارپز یا سرخ‌شده در چربی؛ بیشتر به‌صورت جمعبیشتر▾
• Zum Nachtisch gibt es süße Nudeln mit Vanillesoße.برای دسر کلوچه‌های شیرین با سس وانیل داریم.
3. (عامیانه، شوخی، مجازی) زن شوخ‌طبع؛ زنی که با گستاخی، دیوانگی یا حاضرجوابی خود شناخته می‌شود؛ بیشتر مفرد با صفت‌های مشخصبیشتر▾
• Du bist ja eine komische, putzige Nudel.تو واقعاً زن بامزه و بامزه‌ای هستی.
4. نودل شنا؛ لوله‌ی نرم فومی برای شناوری روی آب (هم‌معنی Schwimmnudel)بیشتر▾
• Sie sprang mit der Nudel unter dem Arm in den Pool.او با نودل شنا زیر بغل به استخر پرید.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی