اسمNomen
Pest
die/[pɛst]
ملکی: Pest
معانی
1. طاعون؛ (بیماری عفونی همهگیر با تب بالا و بثورات چرکین که اغلب کشنده است؛ «der Schwarze Tod»؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Im Mittelalter sind Millionen von Menschen an der Pest gestorben, dem sogenannten «Schwarzen Tod».در قرون وسطا میلیونها نفر از طاعون، بهاصطلاح «مرگ سیاه»، مردند.
2. (مجازی) بلا؛ آفت؛ پدیدهی ناخوشایند (پدیدهی منفی و گاه ویرانگر؛ «zwischen Pest und Cholera»: میان دو بد؛ «faul wie die Pest»: بهشدت تنبل)بیشتر▾
• Das Ungeziefer ist hier eine wahre Pest.حشرات در اینجا واقعاً بلا هستند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




