regnen

[ˈʀeːgnən]

Präsens: regnet

Präteritum: regnete

Perfekt: hat/ist geregnet

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe geregnet	regnete	regne	ich
hast geregnet	regnetest	regnest	du
hat geregnet	regnete	regnet	er/sie/es
haben geregnet	regneten	regnen	wir
habt geregnet	regnetet	regnet	ihr
haben geregnet	regneten	regnen	sie/Sie

معانی

1. (es regnet) باران آمدن؛ بارش به‌شکل باران رخ دادنبیشتر▾

• Es fängt an zu regnen.باران شروع به باریدن می‌کند.

2. (گاهی تشبیهی؛ es regnet etw.) به‌شکل (نوع خاصی از) بارش فرود آمدن؛ (محاوره‌ای، مجازی) به‌صورت انبوه فرو ریختن یا (مجازی) پشت‌سرهم و به‌مقدار زیاد بر سر کسی یا چیزی آمدنبیشتر▾

• Es regnet große Tropfen.قطره‌های درشت می‌بارد.

3. (کم‌کاربرد؛ etw. regnet) به‌شکل بارش فرود آمدنبیشتر▾

• Der Sprühregen regnet sanft auf die Pflanzen nieder.ریزباران نرم بر گیاهان فرو می‌بارد.

4. (etw. regnet؛ ماضی با sein) (مجازی) به‌مقدار زیاد فرو ریختن؛ (مجازی) به‌مقدار فراوان نصیب کسی شدنبیشتر▾

• Konfetti regnete auf den Karnevalszug.کنفتی بر کاروان کارناوال فرو می‌ریخت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی