پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Rezeption

die/[ʀeʦɛpˈʦi̯oːn]
جمع: Rezeptionen
ملکی: Rezeption

معانی

• Über einen Check-in-Automaten können Gäste auch außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption einchecken.مهمانان می‌توانند از طریق دستگاه خودکار حتی خارج از ساعات کار پذیرش ثبت‌نام کنند.
مترادف
EmpfangAnmeldungCheck-In
کلمات هم‌خانواده
Rezeptionistمسئول پذیرش (مرد)
ترکیب‌های رایج
an der Rezeptionدر پذیرش
• Bitte geben Sie den Schlüssel an der Rezeption ab.لطفاً کلید را در پذیرش تحویل دهید.
an der Rezeption wartenدر پذیرش منتظر ماندن
• Ich warte an der Rezeption auf dich.من در پذیرش منتظر تو می‌مانم.
• Die drei Bände beeinflussen noch heute die Rezeption der antiken Mythologie im deutschsprachigen Raum.این سه جلد هنوز هم بر دریافت اسطوره‌شناسی باستان در حوزه‌ی آلمانی‌زبان تأثیر می‌گذارند.
مترادف
Wahrnehmung
کلمات هم‌خانواده
Rezeptionsforschungپژوهش درباره‌ی دریافت آثار
ترکیب‌های رایج
die Rezeption des Buchsدریافت کتاب (از سوی خوانندگان)
• Die Rezeption des Buchs war sehr positiv.دریافت کتاب بسیار مثبت بود.
eine breite Rezeptionپذیرش گسترده
• Der Roman fand eine breite Rezeption.رمان با پذیرش گسترده روبه‌رو شد.
• Er erhielt den Preis für sein Buch über die Rezeption der griechischen Logik in der islamischen Philosophie.او جایزه را برای کتابش درباره‌ی اقتباس منطق یونانی در فلسفه‌ی اسلامی دریافت کرد.
مترادف
Übernahme
ترکیب‌های رایج
die kulturelle Rezeptionاقتباس فرهنگی
• Die kulturelle Rezeption des Orients war groß.اقتباس فرهنگی از شرق گسترده بود.
• Die praktische Rezeption des römischen Rechts begann im Mittelalter.پذیرش عملی حقوق روم در قرون وسطی آغاز شد.
ترکیب‌های رایج
die Rezeption des römischen Rechtsپذیرش حقوق روم
• Die Rezeption des römischen Rechts prägte Europa.پذیرش حقوق روم بر اروپا اثر گذاشت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی