Rose

die/[ˈʀoːzə]

جمع: Rosen

ملکی: Rose

1. بوته‌ی رز؛ درختچه‌ی زینتی خاردار با گل‌های بزرگ و معطربیشتر▾

• Wir pflanzen Rosen im Garten.ما در باغ رز می‌کاریم.

2. گل رز؛ شکوفه‌ی بوته‌ی رزبیشتر▾

• Er schenkt ihr eine rote Rose.او یک گل رز قرمز به او هدیه می‌دهد.

3. (معماری) پنجره‌ی گرد گل‌مانندبیشتر▾

• Die Kirche hat eine große Rose.کلیسا پنجره‌ی گرد بزرگی دارد.

4. (شکار) بخش حلقه‌مانند و ضخیم پایین شاخ گوزنبیشتر▾

• Die Rose des Geweihs ist dick.حلقه‌ی پایین شاخ ضخیم است.

5. (شکار) پوست سرخ دور چشم خروس‌جنگلیبیشتر▾

• Die Rose des Auerhahns ist rot.پوست دور چشم خروس جنگلی قرمز است.

6. (پزشکی) عفونت التهابی پوست؛ باد سرخبیشتر▾

• Sie hat eine gefährliche Rose am Fuß.او روی پایش باد سرخ خطرناکی دارد.

7. (ورق‌بازی؛ فقط جمع) خال گل‌مانند در ورق‌های آلمانی شرق سوئیس به‌جای دلبیشتر▾

• Im Osten spielt man mit Schellen und Rosen.در شرق با زنگ و گل بازی می‌کنند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی