اسمNomen
Salat
der / die/[zaˈlaːt]
معانی
1. کاهو؛ برگ‌های گیاه کاهو که معمولاً با سس تند آماده و خام خورده می‌شودder Salatبیشتر▾
جمع: Salateملکی: Salat(e)s
• Sie wäscht den Salat.او کاهو را می‌شوید.
2. سالاد؛ غذا یا کنار غذایی معمولاً سرد که از سبزی، میوه، پنیر، گوشت یا ماهی خردشده و چاشنی‌دار تهیه می‌شودder Salatبیشتر▾
جمع: Salateملکی: Salat(e)s
• Er schmeckt den Salat mit Essig und Öl ab.او سالاد را با سرکه و روغن طعم‌دار می‌کند.
3. (محاوره‌ای، شوخی) wie ein Storch im Salat: سفت و ناشیانهder Salatبیشتر▾
جمع: Salateملکی: Salat(e)s
• Er stand wie ein Storch im Salat da.او مثل یک لک‌لک در سالاد، سفت و ناشیانه ایستاده بود.
4. (عامیانه، مجازی) دردسر، آشفتگی، بی‌نظمی؛ فقط مفردder Salatبیشتر▾
جمع: Salateملکی: Salat(e)s
• So ist das Leben, denkt der Annoncenjäger. Na ja, der übliche Salat.زندگی همین است، آگهی‌جو فکر می‌کند. خب، همان آشفتگی همیشگی.
5. (ندا، ابراز ناراحتی) da haben wir den Salat!: ببین چه دردسری درست شد!der Salatبیشتر▾
جمع: Salateملکی: Salat(e)s
• Da haben wir den Salat!ببین چه دردسری درست شد!
6. (دین اسلام) نماز؛ نماز آیینی که پنج بار در روز واجب است و یکی از پنج رکن اسلام است؛ فقط مفرد (شکل دیگر: Salah)die Salatبیشتر▾
ملکی: Salat
• Muslime verrichten die Salat fünfmal am Tag.مسلمانان نماز را پنج بار در روز می‌گزارند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی