در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
ضمیر انعکاسیReflexivpronomen

sich

[zɪç]
ichduer/sie/eswirihrsie/Sie
فاعلی (Nominativ)------
مفعولی مستقیم (Akkusativ)michdichsichunseuchsich
مفعولی غیرمستقیم (Dativ)mirdirsichunseuchsich
ملکی (Genitiv)------

معانی

• Er hat sich am Bein verletzt.او به پایش آسیب زده است.
ترکیب‌های رایج
sich waschenخود را شستن
• Das Kind hat sich schon gewaschen.کودک خودش را شسته است.
sich freuen aufبرای چیزی ذوق داشتن
• Sie freut sich auf das Turnier.او برای مسابقه ذوق دارد.
sich kümmern umمراقب چیزی بودن
• Wer kümmert sich um den Proviant?چه کسی مراقب آذوقه است؟
sich anziehenلباس پوشیدن
• Er zieht sich an.او لباس می‌پوشد.
• Er wollte sich einen neuen Kühlschrank kaufen.او می‌خواست برای خودش یخچال تازه‌ای بخرد.
ترکیب‌های رایج
sich etw. kaufenبرای خود چیزی خریدن
• Sie kauft sich ein Buch.او برای خودش کتابی می‌خرد.
sich etw. ansehenچیزی را نگاه کردن (برای خود)
• Wir sehen uns den Film an.ما فیلم را تماشا می‌کنیم.
sich etw. einbildenچیزی را تصور کردن
• Er bildet sich nichts ein.او چیزی در سر نمی‌پروراند.
• Sie drückte den Jungen an sich.او پسر را به خود فشرد.
ترکیب‌های رایج
an sichفی‌نفسه؛ در اصل
• An sich ist das eine gute Idee.فی‌نفسه ایده‌ی خوبی است.
für sichبرای خود؛ تنها
• Sie ist gern für sich.او دوست دارد تنها باشد.
bei sich habenهمراه داشتن
• Er hat viel Geld bei sich.او پول زیادی همراه دارد.
von sich ausخودش؛ خودبه‌خود
• Er hat das von sich aus getan.او این را خودبه‌خود انجام داد.
• Hier lebt es sich gut.اینجا خوب می‌شود زندگی کرد.
ترکیب‌های رایج
es lässt sich gut lebenخوب می‌شود زندگی کرد
• Hier lässt es sich gut leben.اینجا خوب می‌شود زندگی کرد.
das lässt sich machenاین شدنی است
• Das lässt sich machen.این شدنی است.
es fragt sich, ob …سؤال این است که آیا …
• Es fragt sich, ob das stimmt.پرسش این است که آیا این درست است.
• Sie wünschten sich guten Morgen.آن‌ها به یکدیگر صبح بخیر گفتند.
مترادف
einander
ترکیب‌های رایج
sich treffenهمدیگر را ملاقات کردن
• Wir treffen uns um 8 Uhr.ما ساعت ۸ همدیگر را می‌بینیم.
sich anschauenبه هم نگاه کردن
• Die beiden schauen sich an.آن دو به هم نگاه می‌کنند.
sich liebenهمدیگر را دوست داشتن
• Sie lieben sich.آن‌ها همدیگر را دوست دارند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی