اسمNomen
Sonne
die/[ˈzɔnə]
جمع: Sonnen
ملکی: Sonne
معانی
1. جرم آسمانی مرکزی منظومه‌ی شمسی که نور و گرما می‌بخشد و به‌شکل قرصی گرد و زرد تا سرخ دیده می‌شود؛ خورشیدبیشتر▾
• Inzwischen geht die Sonne wieder gegen 19.45 Uhr unter, die Tage werden langsam kürzer.در این میان خورشید دوباره حدود ساعت ۱۹:۴۵ غروب می‌کند و روزها کم‌کم کوتاه‌تر می‌شوند.
2. نور و گرمای خورشید؛ آفتاب (هم‌معنی Sonnenschein)بیشتر▾
• Diese Pflanzen brauchen viel Sonne.این گیاهان به آفتاب فراوان نیاز دارند.
3. (گفتاری، کلی‌تر) ستاره؛ خورشیدی دیگر در کهکشان (هم‌معنی Stern)بیشتر▾
• Es gibt Tausende solcher Exoplaneten, die wie die Erde um eine Sonne kreisen.هزاران سیاره‌ی فراخورشیدی هستند که مانند زمین دور خورشیدی می‌چرخند.
4. (ادبی، مجازی) چیزی آشکارا مثبت و روشن؛ مایه‌ی شادیبیشتر▾
• Die Sonne des Friedens geht auf.خورشید صلح طلوع می‌کند.
5. (مجازی) چیزهایی که از نظر ظاهر یا اثر شبیه خورشیدند؛ خورشید مصنوعیبیشتر▾
• Der Chef legt sich höchstens einmal im Monat an die künstliche Sonne.رئیس حداکثر ماهی یک بار زیر آفتاب مصنوعی می‌خوابد.
6. بخاری تابشی؛ دستگاه گرمایشی (هم‌معنی Heizsonne)بیشتر▾
• Ich schalte eine Sonne ein.من یک بخاری تابشی روشن می‌کنم.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی