پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Tasche

die/[ˈtaʃə]
جمع: Taschen
ملکی: Tasche

معانی

• Beim Dabeistehen können Sie die Hände in die Taschen stecken.هنگام ایستادن می‌توانید دست‌هایتان را در جیب بگذارید.
کلمات هم‌خانواده
Taschengeldپول توجیبی
Taschentuchدستمال
Taschenmesserچاقوی جیبی
Täschchenکیف کوچک
ترکیب‌های رایج
in die Tasche steckenدر جیب گذاشتن
• Er steckte den Schlüssel in die Tasche.او کلید را در جیبش گذاشت.
aus eigener Tasche bezahlenاز جیب خود پرداختن
• Die Reise musste er aus eigener Tasche bezahlen.او مجبور بود هزینه‌ی سفر را از جیب خود بپردازد.
etw. in der Tasche habenچیزی را مطمئناً در دست داشتن (کنایه)
• Er hat den Vertrag so gut wie in der Tasche.قرارداد تقریباً در جیب اوست.
jmdm. auf der Tasche liegenروی دوش کسی بودن (از او نان خوردن)
• Er wollte seinen Eltern nicht länger auf der Tasche liegen.او نمی‌خواست دیگر بار دوش پدر و مادرش باشد.
• Die Tasche ist aus Leder und hat einen Reißverschluss.کیف چرمی است و زیپ دارد.
مترادف
BeutelTäschchen
کلمات هم‌خانواده
Aktentascheکیف اداری
Abendtascheکیف مجلسی
Apfeltascheشیرینی سیب (با خمیر پوششی)
ترکیب‌های رایج
die Tasche packenکیف را بستن (آماده‌کردن)
• Ich packe meine Tasche für den Ausflug.من کیفم را برای گردش آماده می‌کنم.
eine Tasche zum Umhängenکیف دوشی
• Sie trägt eine Tasche zum Umhängen.او یک کیف دوشی دارد.
eine Tasche zum Einkaufenکیف خرید
• Ich nehme eine Tasche zum Einkaufen mit.من یک کیف خرید با خود می‌برم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی