Text

der

جمع: Texte

ملکی: Text(e)s

1. متن؛ دنباله‌یِ نوشته‌شده و به‌هم‌پیوسته از گزاره‌هابیشتر▾

• der Drucker druckt Text ausچاپگر متن را چاپ می‌کند.

2. متنِ دقیق؛ عبارتِ کلمه‌به‌کلمهبیشتر▾

• den genauen, vollen Text einer Rede vorlesen, wiedergeben, abdruckenمتنِ دقیق و کاملِ یک سخنرانی را خواندن، بازگو کردن یا چاپ کردن

3. قطعه؛ بخشی یا همه‌یِ یک اثرِ ادبیبیشتر▾

• einen Text (= ein Stück, eine Textstelle) aus der Bibel vorlesenقطعه‌ای (= بخشی از متن) از کتابِ مقدس را خواندن

4. متنِ ترانه؛ بخشِ کلامیِ یک اثرِ موسیقاییبیشتر▾

• der Text eines Liedes, einer Operمتنِ یک آهنگ یا اپرا

5. توضیح؛ زیرنویسِ تصویربیشتر▾

• Unter dem Foto steht ein kurzer Text.زیرِ عکس یک توضیحِ کوتاه آمده است.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی