در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

verdienen

Präsens: verdient
Präteritum: verdiente
Perfekt: hat verdient
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe verdientverdienteverdieneich
hast verdientverdientestverdienstdu
hat verdientverdienteverdienter/sie/es
haben verdientverdientenverdienenwir
habt verdientverdientetverdientihr
haben verdientverdientenverdienensie/Sie

معانی

• Bei dieser Arbeit hat er gut verdient.در این کار درآمد خوبی داشت.
مترادف
einnehmenerhaltenerwirtschaften
متضاد
ausgeben
کلمات هم‌خانواده
Verdienstدرآمد
Verdienerنان‌آور
dazuverdienenعلاوه‌بر آن درآمد کسب کردن
gutverdienendپردرآمد
Lebensunterhaltمعاش
ترکیب‌های رایج
Geld verdienenپول درآوردن
• Sie verdient viel Geld als Ingenieurin.او به‌عنوان مهندس پول زیادی درمی‌آورد.
seinen Lebensunterhalt verdienenمعاش خود را تأمین کردن
• Er verdient seinen Lebensunterhalt als Taxifahrer.او معاش خود را به‌عنوان راننده‌ی تاکسی تأمین می‌کند.
seine Brötchen verdienen(محاوره‌ای) نان‌درآوردن، معاش درآوردن
• Er verdient seine Brötchen als Bäcker.او نان‌درآوردنش را به‌عنوان نانوا انجام می‌دهد.
sich die Sporen verdienen(محاوره‌ای) خود را در یک کار ثابت‌کردن
• Sie hat sich ihre Sporen als Reporterin verdient.او در گزارشگری خود را ثابت کرده است.
• Dieses Vorhaben verdient unsere Beachtung.این طرح سزاوار توجه ماست.
مترادف
wert seinzustehen
ترکیب‌های رایج
Anerkennung verdienenسزاوار تقدیر بودن
• Seine Arbeit verdient Anerkennung.کار او سزاوار تقدیر است.
Vertrauen verdienenسزاوار اعتماد بودن
• Er verdient kein Vertrauen.او سزاوار اعتماد نیست.
einen Preis verdienenسزاوار جایزه بودن
• Das Buch verdient einen Preis.این کتاب سزاوار جایزه است.
es verdient habenسزاوار آن بودن
• Er hat die Strafe verdient.او سزاوار آن مجازات بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی