در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Wind

der
جمع: Winde
ملکی: Wind(e)s

معانی

• Der Wind, der schneidend über den weiten Platz wehte, zerrte an seinen langen schwarzen Haaren.بادی که تیز بر فراز میدان پهن می‌وزید موهای بلند و سیاه او را می‌کشید.
مترادف
LuftbewegungLuftströmung
متضاد
Windstille
کلمات هم‌خانواده
windigبادخیز
Windstärkeشدت باد
Windrichtungجهت باد
Rückenwindباد پشت
Gegenwindباد مخالف
ترکیب‌های رایج
ein starker Windبادی شدید
• Heute weht ein starker Wind.امروز باد شدیدی می‌وزد.
bei Wind und Wetterدر هر شرایط جوی
• Sie arbeitet bei Wind und Wetter im Freien.او در هر شرایط جوی در فضای باز کار می‌کند.
Wind bekommen(زبان شکارچیان) بو بردن (جانور از شکارچی)
• Die Elefanten haben unseren Wind bekommen.فیل‌ها بوی ما را شنیدند.
woher der Wind weht(محاوره‌ای) اوضاع از چه قرار است
• Ich merke schon, woher der Wind weht.من از همین حالا می‌فهمم اوضاع از چه قرار است.
• Die Familie ist in alle Winde zerstreut.خانواده به هر سو پراکنده شده است.
ترکیب‌های رایج
in alle Windeبه هر سو
• Die Freunde wurden in alle Winde zerstreut.دوستان به هر سو پراکنده شدند.
• Er ließ einen Wind fahren.او باد شکم رها کرد.
مترادف
Blähung
ترکیب‌های رایج
einen Wind fahrenlassen(عامیانه، زمخت) باد شکم رها کردن
• Er hat leise einen Wind fahren lassen.او آرام باد شکم رها کرد.
• Der Lehrer will Wind in seiner Orgel haben.معلم می‌خواهد در ارگش هوا باشد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی