1صفتAdjektiv
wollen
[ˈvɔlən]
معانی
1. پشمی، ساخته‌شده از پشمبیشتر▾
• Sie wickelte sich in eine wollene Decke.او خود را در یک پتوی پشمی پیچید.
2
فعلVerb
[ˈvɔlən]
Präsens: will
Präteritum: wollte
Perfekt: hat gewollt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gewollt | wollte | will | ich |
| hast gewollt | wolltest | willst | du |
| hat gewollt | wollte | will | er/sie/es |
| haben gewollt | wollten | wollen | wir |
| habt gewollt | wolltet | wollt | ihr |
| haben gewollt | wollten | wollen | sie/Sie |
معانی
1. خواستن، قصد داشتن (اراده یا قصدِ فاعل به‌سویِ تحقق چیزی)بیشتر▾
• Ich will Medizin studieren.من می‌خواهم پزشکی بخوانم.
2. (درخواست مؤدبانه) لطفاً… (فراخوان به تحققِ محتوای مصدر)بیشتر▾
• Wollen Sie bitte Platz nehmen.لطفاً بفرمایید بنشینید.
3. ادعا کردن (مصدر را ادعای فاعل می‌نمایاند که گوینده درستی‌اش را مشکوک می‌داند)بیشتر▾
• Er will dich gestern gesehen haben.او ادعا می‌کند دیروز تو را دیده است.
4. لازم بودن (ضرورت و نیاز)بیشتر▾
• Das will gelernt sein.این را باید یاد گرفت.
5. در شرف وقوع بودنبیشتر▾
• Es will Abend werden.دارد شب می‌شود.
6. (در جملهٔ منفی) به هیچ‌وجه نشدن، سرپیچی کردنِ چیزیبیشتر▾
• Die Wunde wollte nicht heilen.زخم بهبود نمی‌یافت.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی