اسمNomen
Zähler
der/[ˈtsɛːlɐ]
جمع: Zähler
ملکی: Zählers
معانی
1. کنتور (مثلاً برق، گاز)بیشتر▾
• Der Zähler im Keller zeigt den Stromverbrauch.کنتورِ زیرزمین مصرفِ برق را نشان می‌دهد.
• Der Techniker liest einmal im Jahr den Zähler ab.تکنسین یک بار در سال کنتور را می‌خواند.
• Seit der Installation des digitalen Zählers lässt sich der Stromverbrauch des Haushalts in Echtzeit über eine App verfolgen.از زمانِ نصبِ کنتورِ دیجیتال، مصرفِ برقِ خانه را می‌شود به‌صورتِ لحظه‌ای از طریقِ یک اپلیکیشن دنبال کرد.
2. صورتِ کسر (ریاضی)بیشتر▾
• In einem Bruch steht der Zähler oben.در یک کسر، صورت بالا قرار دارد.
• Um Brüche zu addieren, muss man zuerst den gemeinsamen Nenner finden und den Zähler entsprechend anpassen.برای جمعِ کسرها، اول باید مخرجِ مشترک را پیدا کرد و صورت را متناسب با آن تنظیم کرد.
• Kürzt man einen Bruch, so werden Zähler und Nenner durch denselben Faktor geteilt, ohne dass sich der Wert des Bruches ändert.وقتی یک کسر ساده می‌شود، صورت و مخرج بر یک عاملِ مشترک تقسیم می‌شوند، بدونِ اینکه مقدارِ کسر تغییر کند.
3. امتیاز، پوئنبیشتر▾
• Die Mannschaft holte drei Zähler.تیم سه امتیاز گرفت.
• Nach dem Sieg steht das Team nun bei zehn Zählern.بعد از پیروزی، تیم حالا ده امتیاز دارد.
• Trotz der Niederlage im letzten Spiel sicherte sich die Mannschaft dank ihres Punktevorsprungs genügend Zähler für den Klassenerhalt.با وجودِ باخت در آخرین بازی، تیم به‌لطفِ اختلافِ امتیازش، امتیازاتِ کافی برای ماندن در لیگ را کسب کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی