پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Zahlkarte

die/[ˈtsaːlˌkaʁtə]
جمع: Zahlkarten
ملکی: Zahlkarte

معانی

• Früher hat man Geld mit einer Zahlkarte überwiesen.قدیم‌ها با حوالهٔ پستی پول انتقال می‌دادند.
• Meine Großmutter erzählte, wie sie als junge Frau Rechnungen mit einer Zahlkarte auf der Post bezahlte.مادربزرگم تعریف می‌کرد که در جوانی چطور فاکتورها را با حوالهٔ پستی در ادارهٔ پست پرداخت می‌کرد.
• Die Zahlkarte, ein heute weitgehend vergessenes Zahlungsmittel, wurde im Zeitalter des Online-Bankings vollständig durch elektronische Überweisungen verdrängt.حوالهٔ پستی که امروزه تقریباً از یاد رفته، در دورانِ بانکداریِ آنلاین به‌طورِ کامل جای خود را به حواله‌های الکترونیکی داد.
مترادف
Postanweisung
ترکیب‌های رایج
eine Zahlkarte ausfüllen
• Er füllte die Zahlkarte sorgfältig aus, bevor er sie am Postschalter abgab.او حوالهٔ پستی را با دقت پر کرد، پیش از اینکه آن را در گیشهٔ پست تحویل دهد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی