اسمNomen
Zauberer
der/[ˈtsaʊ̯bərɐ]
جمع: Zauberer
ملکی: Zauberers
معانی
1. جادوگر، ساحر (موجودِ افسانه‌ای/ماوراءالطبیعه)بیشتر▾
• Der Zauberer trägt einen langen Umhang.جادوگر ردایی بلند به تن دارد.
• Im Märchen verwandelt der böse Zauberer den Prinzen in einen Frosch.در قصه، جادوگرِ بدجنس شاهزاده را به قورباغه تبدیل می‌کند.
• Der greise Zauberer, dessen Macht über Jahrhunderte gewachsen war, galt als der letzte seiner Art im ganzen Königreich.جادوگرِ سالخورده که قدرتش در طولِ قرن‌ها رشد کرده بود، آخرینِ نوعِ خود در کلِ پادشاهی شناخته می‌شد.
2. شعبده‌باز، تردست (سرگرمی/نمایش)بیشتر▾
• Der Zauberer zieht ein Kaninchen aus dem Hut.شعبده‌باز خرگوشی از کلاه بیرون می‌آورد.
• Auf der Geburtstagsfeier trat ein Zauberer auf und begeisterte die Kinder.در جشنِ تولد یک شعبده‌باز اجرا کرد و بچه‌ها را مجذوب کرد.
• Als international gefeierter Zauberer verblüffte er sein Publikum mit Tricks, deren Geheimnis er niemandem verriet.او به‌عنوانِ شعبده‌بازی مشهور در سطحِ بین‌المللی، تماشاگرانش را با ترفندهایی مبهوت می‌کرد که رازشان را به کسی فاش نمی‌کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی