اسمNomen
Zebra
das/[ˈtseːbʁa]
جمع: Zebras
ملکی: Zebras
معانی
1. گورخر (حیوان)بیشتر▾
• Das Zebra hat schwarze und weiße Streifen.گورخر خطوطِ سیاه و سفید دارد.
• Im Zoo können die Kinder Zebras aus der Nähe beobachten.بچه‌ها در باغ‌وحش می‌توانند گورخرها را از نزدیک تماشا کنند.
• Das charakteristische Streifenmuster der Zebras dient vermutlich unter anderem dazu, Insekten fernzuhalten und die Tiere in der Herde zu tarnen.الگویِ خطوطِ مشخصه‌ی گورخرها احتمالاً از جمله برایِ دور نگه‌داشتنِ حشرات و استتارِ حیوانات در گله به کار می‌رود.
2. [عامیانه] داورِ فوتبال (به‌خاطرِ لباسِ راه‌راهِ سیاه‌وسفید)بیشتر▾
• Die Fans schimpfen über das Zebra.طرفداران از داور (زبرا) گله می‌کنند.
• Nach der umstrittenen Entscheidung pfiffen die Zuschauer das Zebra gnadenlos aus.پس از تصمیمِ بحث‌برانگیز، تماشاگران بی‌رحمانه داور را هو کردند.
• Obwohl moderne Schiedsrichter längst nicht mehr im klassischen schwarz-weißen Streifentrikot auflaufen, hält sich der Spitzname 'Zebra' im Fußballjargon hartnäckig.هرچند داورانِ مدرن دیگر با پیراهنِ کلاسیکِ راه‌راهِ سیاه‌وسفید وارد زمین نمی‌شوند، لقبِ «زبرا» همچنان در اصطلاحاتِ فوتبال به‌سرسختی باقی مانده است.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی