اسمNomen
Zeche
die/[ˈtsɛçə]
جمع: Zechen
ملکی: Zeche
معانی
1. معدنِ زغال‌سنگ، کارخانه‌ی زغال‌سنگبیشتر▾
• Mein Großvater hat sein ganzes Leben auf der Zeche gearbeitet.پدربزرگم تمامِ زندگی‌اش را در معدنِ زغال‌سنگ کار کرد.
• Die Zeche wurde vor zwanzig Jahren stillgelegt, weil sich der Kohleabbau nicht mehr lohnte.آن معدن بیست سال پیش تعطیل شد، چون استخراجِ زغال‌سنگ دیگر مقرون‌به‌صرفه نبود.
• Viele stillgelegte Zechen im Ruhrgebiet wurden inzwischen zu Museen und Kulturzentren umgestaltet, die jährlich Tausende Besucher anziehen.بسیاری از معادنِ تعطیل‌شده در روهرگبیت اکنون به موزه و مرکزِ فرهنگی تبدیل شده‌اند که سالانه هزاران بازدیدکننده را جذب می‌کنند.
2. صورت‌حساب (به‌ویژه در میخانه/رستوران؛ در اصطلاحِ 'die Zeche zahlen/prellen')بیشتر▾
• Wer zahlt heute die Zeche?امروز صورت‌حساب را کی پرداخت می‌کند؟
• Er hat die Zeche geprellt und ist einfach aus der Kneipe verschwunden.او صورت‌حساب را نپرداخت و به‌سادگی از میخانه ناپدید شد.
• Am Ende mussten die Steuerzahler die Zeche für die gescheiterte Investition der Bank bezahlen.در نهایت مالیات‌دهندگان مجبور شدند تاوانِ سرمایه‌گذاریِ شکست‌خوردهٔ بانک را بپردازند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی