اسمNomen
Zeichner
der/[ˈtsaɪçnɐ]
جمع: Zeichner
ملکی: Zeichners
معانی
1. طراح، نقاش‌فنی، رسام (کسی که نقشه یا طرح می‌کشد)بیشتر▾
• Der Zeichner zeichnet ein Bild.طراح یک تصویر می‌کشد.
• Der technische Zeichner hat den Plan für die neue Maschine fertiggestellt.طراحِ فنی نقشه‌ی دستگاهِ جدید را تمام کرده است.
• Als gelernter Zeichner beherrschte er nicht nur die klassischen Techniken, sondern setzte auch früh auf computergestütztes Konstruieren.او به‌عنوانِ طراحی حرفه‌ای نه‌تنها بر تکنیک‌های کلاسیک مسلط بود، بلکه از همان ابتدا به طراحیِ رایانه‌ای هم روی آورد.
2. پذیره‌نویس (کسی که سهام یا اوراقِ بهادار می‌خرد/تعهد می‌کند)بیشتر▾
• Die Firma sucht neue Zeichner für ihre Aktien.شرکت به‌دنبالِ پذیره‌نویسانِ جدید برای سهامش است.
• Alle Zeichner der Anleihe erhalten am Ende der Laufzeit ihr Kapital zurück.همه‌ی پذیره‌نویسانِ اوراقِ قرضه در پایانِ سررسید سرمایه‌شان را پس می‌گیرند.
• Da die Emission deutlich überzeichnet war, mussten die Zeichner mit einer erheblichen Kürzung ihrer zugeteilten Aktien rechnen.چون میزانِ تقاضا برای این انتشار به‌طورِ چشمگیری بیشتر از عرضه بود، پذیره‌نویسان باید انتظارِ کاهشِ قابلِ‌توجهی در سهامِ تخصیص‌یافته‌شان را می‌داشتند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی