zeitigen

[ˈtsaɪ̯tɪɡn̩]

Präsens: zeitigt

Präteritum: zeitigte

Perfekt: hat gezeitigt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gezeitigt	zeitigte	zeitige	ich
hast gezeitigt	zeitigtest	zeitigst	du
hat gezeitigt	zeitigte	zeitigt	er/sie/es
haben gezeitigt	zeitigten	zeitigen	wir
habt gezeitigt	zeitigtet	zeitigt	ihr
haben gezeitigt	zeitigten	zeitigen	sie/Sie

معانی

1. (رسمی، ادبی) به‌همراه داشتن، در پی داشتن؛ موجب شدن، به‌بار آوردن (نتیجه یا اثری را)بیشتر▾

• Die Arbeit zeitigt Erfolg.این کار موفقیت به‌همراه دارد.

• Die neuen Maßnahmen haben bisher kaum Wirkung gezeitigt.اقداماتِ جدید تا الان تقریباً هیچ اثری به‌همراه نداشته‌اند.

• Die jahrelangen diplomatischen Bemühungen zeitigten schließlich ein Ergebnis, mit dem beide Seiten leben konnten.تلاش‌های دیپلماتیکِ سال‌ها ادامه‌دار، سرانجام نتیجه‌ای به‌بار آوردند که هر دو طرف می‌توانستند با آن کنار بیایند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی