اسمNomen
Zeitrechnung
die/[ˈtsaɪ̯tˌʁɛçnʊŋ]
جمع: Zeitrechnungen
ملکی: Zeitrechnung
معانی
1. گاه‌شماری، تقویم (سیستمِ محاسبهٔ زمان)بیشتر▾
• Unsere Zeitrechnung beginnt mit der Geburt Christi.گاه‌شماریِ ما با تولدِ مسیح آغاز می‌شود.
• Verschiedene Kulturen benutzen unterschiedliche Zeitrechnungen.فرهنگ‌های مختلف از گاه‌شماری‌های متفاوتی استفاده می‌کنند.
• Der Übergang vom julianischen zum gregorianischen Kalender erforderte eine grundlegende Anpassung der Zeitrechnung.گذار از تقویمِ ژولینی به گریگورین، نیازمندِ یک تعدیلِ بنیادین در گاه‌شماری بود.
2. دوران، دوره (مقطعِ تاریخیِ خاص)بیشتر▾
• Mit dem Fall der Mauer begann eine neue Zeitrechnung.با فروپاشیِ دیوار، دورانِ جدیدی آغاز شد.
• Historiker sprechen von einer neuen Zeitrechnung nach dieser politischen Wende.مورخان بعد از این تحولِ سیاسی از یک دورانِ جدید صحبت می‌کنند.
• Mit der Erfindung des Internets begann für die globale Kommunikation eine völlig neue Zeitrechnung.با اختراعِ اینترنت، برایِ ارتباطاتِ جهانی دورانِ کاملاً جدیدی آغاز شد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی