اسمNomen
Zenit
der/[tseˈniːt]
ملکی: Zenits
معانی
1. سمت‌الرأس (بالاترین نقطهٔ آسمان درست بالایِ سرِ ناظر، در نجوم)بیشتر▾
• Die Sonne steht heute Mittag im Zenit.امروز ظهر خورشید در سمت‌الرأس قرار دارد.
• Astronomen berechnen genau, wann ein Stern seinen Zenit über einem bestimmten Ort erreicht.ستاره‌شناسان دقیقاً محاسبه می‌کنند که یک ستاره چه زمانی به سمت‌الرأسِ بالایِ یک مکانِ خاص می‌رسد.
• Wenn die Sonne exakt im Zenit steht, wirft ein senkrecht stehender Gegenstand theoretisch keinen messbaren Schatten.وقتی خورشید دقیقاً در سمت‌الرأس قرار دارد، یک جسمِ عمودی از نظرِ تئوری هیچ سایهٔ قابل‌اندازه‌گیری‌ای نمی‌اندازد.
2. [مجازی] اوج، نقطهٔ اوجِ موفقیت/قدرتبیشتر▾
• Der Schauspieler steht auf dem Zenit seines Ruhms.این بازیگر در اوجِ شهرتش قرار دارد.
• Nach jahrelanger harter Arbeit erreichte ihre Karriere endlich ihren Zenit.بعد از سال‌ها کارِ سخت، حرفهٔ او بالاخره به اوجِ خود رسید.
• Historiker sind sich einig, dass das Römische Reich unter Kaiser Trajan seinen Zenit an territorialer Ausdehnung erreichte.مورخان هم‌عقیده‌اند که امپراتوریِ روم در دورانِ امپراتور تراژان به اوجِ گسترشِ سرزمینیِ خود رسید.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی