zensieren

[tsɛnˈziːʁən]

Präsens: zensiert

Präteritum: zensierte

Perfekt: hat zensiert

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zensiert	zensierte	zensiere	ich
hast zensiert	zensiertest	zensierst	du
hat zensiert	zensierte	zensiert	er/sie/es
haben zensiert	zensierten	zensieren	wir
habt zensiert	zensiertet	zensiert	ihr
haben zensiert	zensierten	zensieren	sie/Sie

معانی

1. نمره دادن (به تکلیف، امتحان)بیشتر▾

• Die Lehrerin zensiert die Aufsätze der Schüler.معلم به انشاهای دانش‌آموزان نمره می‌دهد.

• Der Lehrer zensierte die Klassenarbeit noch am selben Abend.معلم همان شب به امتحانِ کلاسی نمره داد.

• Bei der mündlichen Prüfung zensieren die Prüfer nicht nur die fachliche Korrektheit, sondern auch die Ausdrucksweise der Kandidaten.در امتحانِ شفاهی، ممتحنان نه‌تنها درستیِ علمی، بلکه شیوهٔ بیانِ داوطلبان را هم نمره می‌دهند.

2. سانسور کردنبیشتر▾

• In manchen Ländern werden Zeitungen streng zensiert.در برخی کشورها روزنامه‌ها به‌شدت سانسور می‌شوند.

• Die Regierung ließ den kritischen Artikel vor der Veröffentlichung zensieren.دولت پیش از انتشار، آن مقالهٔ انتقادی را سانسور کرد.

• Autoritäre Regime zensieren regelmäßig Nachrichten und soziale Medien, um die öffentliche Meinung zu kontrollieren.رژیم‌های اقتدارگرا به‌طورِ منظم اخبار و شبکه‌های اجتماعی را سانسور می‌کنند تا افکارِ عمومی را کنترل کنند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی