zentralisieren

[tsɛntʁaliˈziːʁən]

Präsens: zentralisiert

Präteritum: zentralisierte

Perfekt: hat zentralisiert

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zentralisiert	zentralisierte	zentralisiere	ich
hast zentralisiert	zentralisiertest	zentralisierst	du
hat zentralisiert	zentralisierte	zentralisiert	er/sie/es
haben zentralisiert	zentralisierten	zentralisieren	wir
habt zentralisiert	zentralisiertet	zentralisiert	ihr
haben zentralisiert	zentralisierten	zentralisieren	sie/Sie

معانی

1. متمرکز کردن (اداره، قدرت، تصمیم‌گیری و غیره)بیشتر▾

• Die Regierung will die Verwaltung zentralisieren.دولت می‌خواهد ادارات را متمرکز کند.

• Der Konzern hat seinen Einkauf zentralisiert, um Kosten zu sparen.کنسرن خریدِ خود را متمرکز کرده است تا در هزینه‌ها صرفه‌جویی کند.

• Historiker diskutieren bis heute, inwiefern die Reformen des Königs dazu dienten, die Macht des Staates rigoros zu zentralisieren.مورخان تا امروز بحث می‌کنند که اصلاحاتِ پادشاه تا چه حد برایِ متمرکز کردنِ سرسختانهٔ قدرتِ دولت به‌کار رفته بود.

2. متمرکز شدنبیشتر▾

• Die Industrie zentralisiert sich zunehmend in wenigen Großstädten.صنعت به‌طورِ فزاینده‌ای در چند شهرِ بزرگ متمرکز می‌شود.

• In den letzten Jahrzehnten hat sich die politische Macht in vielen Ländern stärker zentralisiert.در دهه‌های اخیر، قدرتِ سیاسی در بسیاری از کشورها بیشتر متمرکز شده است.

• Kritiker warnen davor, dass sich die Entscheidungsgewalt innerhalb der Europäischen Union zunehmend zentralisiert, ohne dass die Bürger ausreichend eingebunden werden.منتقدان هشدار می‌دهند که قدرتِ تصمیم‌گیری در درونِ اتحادیهٔ اروپا به‌طورِ فزاینده‌ای متمرکز می‌شود، بدونِ اینکه شهروندان به‌اندازهٔ کافی مشارکت داده شوند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی