پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

zerrüttet

[tsɛɐ̯ˈʁʏtət]
zerrüttetzerrütteteram zerrüttetsten

معانی

• Ihre Ehe ist zerrüttet.ازدواجِ آن‌ها از هم پاشیده است.
• Nach dem jahrelangen Streit galt das Verhältnis der beiden Familien als völlig zerrüttet.بعد از سال‌ها اختلاف، رابطهٔ آن دو خانواده کاملاً از هم پاشیده تلقی می‌شد.
• Der Konzern übernahm das Unternehmen trotz dessen zerrütteter Finanzlage, in der Hoffnung, es sanieren zu können.کنسرن با وجودِ وضعیتِ مالیِ کاملاً متزلزلِ آن شرکت، آن را خرید، به این امید که بتواند نجاتش دهد.
مترادف
zerstörtruiniertaus den Fugen geraten
متضاد
intaktstabilgeordnet
ترکیب‌های رایج
eine zerrüttete Ehe
• Wegen der zerrütteten Ehe reichte sie die Scheidung ein.به‌خاطرِ ازدواجِ از هم پاشیده، او درخواستِ طلاق داد.
zerrüttete Nerven
• Nach dem Unfall hatte er völlig zerrüttete Nerven.بعد از تصادف، اعصابش کاملاً به‌هم ریخته بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی