اسمNomen
Zimmermann
der/[ˈtsɪmɐˌman]
جمع: Zimmerleute
ملکی: Zimmermanns
معانی
1. نجار (کسی که با چوب سازه/اسکلتِ ساختمان می‌سازد)بیشتر▾
• Der Zimmermann baut das Dach.نجار سقف را می‌سازد.
• Mein Onkel hat als junger Mann eine Lehre zum Zimmermann gemacht.عمویم در جوانی دورهٔ کارآموزیِ نجاری را گذراند.
• Die Zimmerleute errichteten den kompletten Dachstuhl der Kirche, ohne dass ein einziger Nagel verwendet wurde – ganz nach traditioneller Zimmermannskunst.نجاران کلِ اسکلتِ سقفِ کلیسا را بدونِ استفاده از حتی یک میخ ساختند - کاملاً به شیوهٔ سنتیِ نجاری.
2. نجارِ سقف‌ساز (نجارِ متخصصِ ساختِ اسکلتِ چوبیِ سقف، در مهندسیِ ساختمان)بیشتر▾
• Der Zimmermann prüft die Statik des Dachstuhls.نجارِ سقف‌ساز استحکامِ اسکلتِ سقف را بررسی می‌کند.
• Beim Richtfest bedankte sich der Bauherr persönlich beim Zimmermann und seinem Team.در جشنِ اتمامِ اسکلت، صاحب‌کار شخصاً از نجارِ سقف‌ساز و تیمش تشکر کرد.
• Als erfahrener Zimmermann berechnete er die Neigung und Belastung des Dachstuhls, bevor auch nur ein Balken aufgerichtet wurde.او به‌عنوانِ نجارِ سقف‌سازِ باتجربه، پیش از برپا کردنِ حتی یک تیر، شیب و بارِ اسکلتِ سقف را محاسبه کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی