zimmern

[ˈtsɪmɐn]

Präsens: zimmert

Präteritum: zimmerte

Perfekt: hat gezimmert

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gezimmert	zimmerte	zimmere	ich
hast gezimmert	zimmertest	zimmerst	du
hat gezimmert	zimmerte	zimmert	er/sie/es
haben gezimmert	zimmerten	zimmern	wir
habt gezimmert	zimmertet	zimmert	ihr
haben gezimmert	zimmerten	zimmern	sie/Sie

معانی

1. ساختن، درست کردن (از چوب؛ نیز مجازی)بیشتر▾

• Der Vater zimmert ein Regal.پدر یک قفسه از چوب می‌سازد.

• Die Kinder haben sich im Garten ein kleines Baumhaus gezimmert.بچه‌ها در حیاط برایِ خودشان یک خانهٔ کوچکِ رویِ درخت از چوب ساختند.

• Aus einfachen Brettern zimmerte der alte Handwerker eine Truhe, die noch Generationen später als Erbstück in der Familie weitergegeben wurde.صنعتگرِ پیر از تخته‌های ساده صندوقچه‌ای ساخت که نسل‌ها بعد هم به‌عنوانِ یادگاری در خانواده دست‌به‌دست می‌شد.

2. نجاری کردن (به‌عنوانِ حرفه یا سرگرمی، کار با چوب)بیشتر▾

• Er zimmert gern in seiner Freizeit.او در اوقاتِ فراغتش با علاقه نجاری می‌کند.

• Mein Nachbar zimmert seit Jahren als Hobby kleine Möbelstücke.همسایه‌ام سال‌هاست که به‌عنوانِ سرگرمی وسایلِ کوچکِ چوبی می‌سازد.

• Nachdem er in Rente gegangen war, zimmerte er täglich stundenlang in seiner Werkstatt, als hätte er nie etwas anderes getan.بعد از بازنشستگی، او هر روز ساعت‌ها در کارگاهش نجاری می‌کرد، انگار هیچ‌وقت کارِ دیگری نکرده بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی