zu sein

[tsuː zaɪn]

Präsens: ist zu

Präteritum: war zu

Perfekt: ist zu gewesen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
bin zu gewesen	war zu	bin zu	ich
bist zu gewesen	warst zu	bist zu	du
ist zu gewesen	war zu	ist zu	er/sie/es
sind zu gewesen	waren zu	sind zu	wir
seid zu gewesen	wart zu	seid zu	ihr
sind zu gewesen	waren zu	sind zu	sie/Sie

معانی

1. بسته بودن (در، مغازه، پنجره و غیره)بیشتر▾

• Der Laden ist heute zu.مغازه امروز بسته است.

• Sonntags sind fast alle Geschäfte in Deutschland zu.یکشنبه‌ها تقریباً همهٔ مغازه‌ها در آلمان بسته‌اند.

• Obwohl auf dem Schild andere Öffnungszeiten standen, war die Apotheke schon um sechs Uhr abends zu.با اینکه رویِ تابلو ساعاتِ کاریِ دیگری نوشته شده بود، داروخانه از ساعتِ شش عصر هم بسته بود.

2. (محاوره‌ای) مست/نئشه بودن، کاملاً از حال رفته بودنبیشتر▾

• Nach der Party war er total zu.بعد از مهمانی او کاملاً مست بود.

• Er war schon nach zwei Bier ziemlich zu.او فقط بعد از دو تا آبجو نسبتاً مست شده بود.

• Am Ende des Abends waren fast alle Gäste so zu, dass sie sich kaum noch auf den Beinen halten konnten.پایانِ شب تقریباً همهٔ مهمان‌ها آنقدر مست بودند که به‌سختی می‌توانستند رویِ پاهایشان بایستند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی