zubekommen

[ˈtsuːbəˌkɔmən]

Präsens: bekommt zu

Präteritum: bekam zu

Perfekt: hat zubekommen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zubekommen	bekam zu	bekomme zu	ich
hast zubekommen	bekamst zu	bekommst zu	du
hat zubekommen	bekam zu	bekommt zu	er/sie/es
haben zubekommen	bekamen zu	bekommen zu	wir
habt zubekommen	bekamt zu	bekommt zu	ihr
haben zubekommen	bekamen zu	bekommen zu	sie/Sie

معانی

1. توانستنِ بستنِ چیزی (کیف، در، پنجره و ...)بیشتر▾

• Ich bekomme die Tür nicht zu.من نمی‌توانم در را ببندم.

• Er hat den vollen Koffer kaum zubekommen.او به‌سختی توانست چمدانِ پر را ببندد.

• Nach dem heftigen Sturm bekam sie das verzogene Fenster erst nach mehreren Versuchen wieder richtig zu.بعد از طوفانِ شدید، او فقط بعد از چندین بار تلاش توانست پنجرهٔ تاب‌برداشته را دوباره درست ببندد.

2. به‌عنوانِ چیزیِ اضافه دریافت کردن (عامیانه)بیشتر▾

• Sie hat zum Kaffee ein Stück Kuchen zubekommen.او همراهِ قهوه یک تکه کیک هم اضافه گرفت.

• Beim Einkauf im Geschäft bekam er noch eine kleine Tasche gratis zu.موقعِ خرید در مغازه، او یک کیفِ کوچک هم رایگان اضافه گرفت.

• Als Stammkundin bekommt sie bei größeren Bestellungen regelmäßig kleine Geschenke zu, ohne extra dafür bezahlen zu müssen.او به‌عنوانِ مشتریِ ثابت، در سفارش‌های بزرگ‌تر به‌طورِ منظم هدایای کوچکی اضافه دریافت می‌کند، بدونِ اینکه مجبور باشد برایش پولِ اضافه بپردازد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی