اسمNomen
Zukunft
die/[ˈtsuːkʊnft]
جمع: Zukünfte
ملکی: Zukunft
معانی
1. آینده، آتیه (زمانِ پیشِ رو)بیشتر▾
• Niemand kennt die Zukunft.هیچ‌کس آینده را نمی‌داند.
• Sie macht sich große Sorgen um ihre berufliche Zukunft.او نگرانیِ زیادی دربارهٔ آیندهٔ شغلی‌اش دارد.
• Angesichts des rasanten technologischen Wandels lässt sich kaum vorhersagen, wie die Zukunft der Arbeit in zwanzig Jahren aussehen wird.با توجه به تحولاتِ سریعِ فناوری، به‌سختی می‌شود پیش‌بینی کرد که آیندهٔ کار در بیست سالِ دیگر چگونه خواهد بود.
2. [دستورِ زبان] زمانِ آینده، مستقبل (فوتور)بیشتر▾
• 'Werden' bildet die Zukunft.فعلِ «werden» زمانِ آینده را می‌سازد.
• Im Deutschen wird die Zukunft oft mit dem Präsens ausgedrückt, besonders wenn eine Zeitangabe vorhanden ist.در آلمانی، زمانِ آینده اغلب با زمانِ حال بیان می‌شود، به‌خصوص وقتی که یک قیدِ زمان وجود دارد.
• Die Grammatik unterscheidet zwischen erster und zweiter Zukunft, wobei Letztere einen bereits abgeschlossenen Vorgang in der Zukunft beschreibt.دستورِ زبان میانِ آیندهٔ اول و آیندهٔ دوم تمایز قائل می‌شود، درحالی‌که دومی روندی را توصیف می‌کند که تا زمانِ معینی در آینده کامل شده باشد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی