اسمNomen
Zulassungsschein
der/[ˈtsuːlasʊŋsˌʃaɪ̯n]
جمع: Zulassungsscheine
ملکی: Zulassungsscheins
معانی
1. برگهٔ ثبت/جوازِ خودرو، کارتِ ماشین (سندِ رسمیِ ثبتِ وسیلهٔ نقلیه)بیشتر▾
• Er hat den Zulassungsschein vergessen.او کارتِ ماشین را فراموش کرده است.
• Beim Verkauf des Autos muss der Zulassungsschein an den neuen Besitzer übergeben werden.هنگامِ فروشِ ماشین، کارتِ ماشین باید به مالکِ جدید تحویل داده شود.
• Ohne gültigen Zulassungsschein darf ein Fahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr grundsätzlich nicht bewegt werden.بدونِ کارتِ ماشینِ معتبر، در اصل نباید هیچ وسیلهٔ نقلیه‌ای در ترافیکِ عمومیِ خیابان حرکت داده شود.
2. [دانشگاه] گواهیِ پذیرشبیشتر▾
• Sie hat ihren Zulassungsschein bekommen.او گواهیِ پذیرشش را گرفت.
• Ohne den Zulassungsschein der Universität kann sie sich nicht für das Semester einschreiben.بدونِ گواهیِ پذیرشِ دانشگاه، او نمی‌تواند برایِ آن ترم ثبت‌نام کند.
• Der Zulassungsschein muss zusammen mit weiteren Unterlagen fristgerecht beim Studierendensekretariat eingereicht werden, andernfalls verfällt der Studienplatz.گواهیِ پذیرش باید همراه با مدارکِ دیگر در مهلتِ مقرر به دفترِ امورِ دانشجویی تحویل داده شود، وگرنه جای تحصیل از بین می‌رود.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی