فعلVerb
zurechtmachen
[tsuˈʁɛçtˌmaxn̩]
Präsens: macht zurecht
Präteritum: machte zurecht
Perfekt: hat zurechtgemacht
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe zurechtgemacht | machte zurecht | mache zurecht | ich |
| hast zurechtgemacht | machtest zurecht | machst zurecht | du |
| hat zurechtgemacht | machte zurecht | macht zurecht | er/sie/es |
| haben zurechtgemacht | machten zurecht | machen zurecht | wir |
| habt zurechtgemacht | machtet zurecht | macht zurecht | ihr |
| haben zurechtgemacht | machten zurecht | machen zurecht | sie/Sie |
معانی
1. (چیزی را) آماده/درست کردنبیشتر▾
• Sie macht das Zimmer für die Gäste zurecht.او اتاق را برایِ مهمان‌ها آماده می‌کند.
• Er hat den Salat schnell für das Abendessen zurechtgemacht.او سریع سالاد را برایِ شام آماده کرد.
• Bevor die Handwerker kamen, machte sie sämtliche Werkzeuge und Materialien fein säuberlich für den nächsten Arbeitsschritt zurecht.پیش از آمدنِ کارگران، او همهٔ ابزار و موادِ لازم را برایِ مرحلهٔ بعدیِ کار به‌دقت آماده کرد.
2. (sich zurechtmachen) خود را آماده کردن، آرایش/آماده شدن (پیش از بیرون رفتن)بیشتر▾
• Sie macht sich für die Party zurecht.او خودش را برایِ مهمانی آماده می‌کند.
• Bevor er zum Vorstellungsgespräch ging, machte er sich besonders sorgfältig zurecht.پیش از رفتن به مصاحبهٔ استخدام، او خودش را با دقتِ ویژه‌ای آماده کرد.
• Jeden Morgen braucht sie eine gute Stunde, um sich vor dem Spiegel zurechtzumachen, bevor sie das Haus verlässt.او هر روز صبح تقریباً یک ساعت طول می‌دهد تا جلویِ آینه خودش را آماده کند، پیش از اینکه خانه را ترک کند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی