فعلVerb
zurechtweisen
[tsuˈʁɛçtˌvaɪzn̩]
Präsens: weist zurecht
Präteritum: wies zurecht
Perfekt: hat zurechtgewiesen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe zurechtgewiesen | wies zurecht | weise zurecht | ich |
| hast zurechtgewiesen | wiesest zurecht | weist zurecht | du |
| hat zurechtgewiesen | wies zurecht | weist zurecht | er/sie/es |
| haben zurechtgewiesen | wiesen zurecht | weisen zurecht | wir |
| habt zurechtgewiesen | wiest zurecht | weist zurecht | ihr |
| haben zurechtgewiesen | wiesen zurecht | weisen zurecht | sie/Sie |
معانی
1. سرزنش کردن، ملامت کردن، توبیخ کردن (کسی را به‌خاطرِ رفتارِ نادرست)بیشتر▾
• Der Lehrer weist den Schüler zurecht.معلم دانش‌آموز را سرزنش می‌کند.
• Die Chefin wies ihn scharf zurecht, weil er den Termin verpasst hatte.رئیس به‌خاطرِ اینکه او قرار را از دست داده بود، او را با تندی توبیخ کرد.
• Vor versammelter Mannschaft wies der Trainer den Spieler wegen seines respektlosen Verhaltens deutlich zurecht.مربی جلویِ کلِ تیم به‌طورِ آشکار بازیکن را به‌خاطرِ رفتارِ بی‌احترامانه‌اش سرزنش کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی