zurück sein

[tsuˈʁʏk zaɪn]

Präsens: ist zurück

Präteritum: war zurück

Perfekt: ist zurück gewesen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
bin zurück gewesen	war zurück	bin zurück	ich
bist zurück gewesen	warst zurück	bist zurück	du
ist zurück gewesen	war zurück	ist zurück	er/sie/es
sind zurück gewesen	waren zurück	sind zurück	wir
seid zurück gewesen	wart zurück	seid zurück	ihr
sind zurück gewesen	waren zurück	sind zurück	sie/Sie

معانی

1. برگشته بودن، بازگشته بودن (به جایی)بیشتر▾

• Bist du schon zurück?برگشتی؟ (تو دیگه برگشتی؟)

• Wir sind gestern erst spät in der Nacht zurück gewesen.ما دیشب فقط دیروقت برگشته بودیم.

• Obwohl der Flug Verspätung hatte, war sie noch rechtzeitig zum Abendessen zurück.با اینکه پرواز تأخیر داشت، او هنوز به‌موقع برای شام برگشته بود.

2. عقب بودن (در پرداخت، برنامه، کار)zurück seinmit+dat.بیشتر▾

• Er ist mit der Miete zurück.او در پرداختِ اجاره عقب است.

• Mit den Hausaufgaben war sie diese Woche leider ziemlich zurück.او متأسفانه این هفته با تکالیفش خیلی عقب بود.

• Nach der längeren Krankheit war er mit fast allen Projekten deutlich zurück und musste stark aufholen.بعد از بیماریِ طولانی‌اش، او با تقریباً همهٔ پروژه‌ها به‌وضوح عقب بود و باید خیلی جبران می‌کرد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی