فعلVerb
zurückkommen
[tsuˈʁʏkˌkɔmən]
Präsens: kommt zurück
Präteritum: kam zurück
Perfekt: ist zurückgekommen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin zurückgekommen | kam zurück | komme zurück | ich |
| bist zurückgekommen | kamst zurück | kommst zurück | du |
| ist zurückgekommen | kam zurück | kommt zurück | er/sie/es |
| sind zurückgekommen | kamen zurück | kommen zurück | wir |
| seid zurückgekommen | kamt zurück | kommt zurück | ihr |
| sind zurückgekommen | kamen zurück | kommen zurück | sie/Sie |
معانی
1. برگشتن، بازگشتن (به جایی)بیشتر▾
• Wann kommst du zurück?کی برمی‌گردی؟
• Sie ist gestern Abend von der Reise zurückgekommen.او دیشب از سفر برگشت.
• Nachdem er jahrelang im Ausland gelebt hatte, kam er schließlich in seine Heimatstadt zurück.بعد از اینکه سال‌ها در خارج از کشور زندگی کرده بود، سرانجام به شهرِ زادگاهش برگشت.
2. دوباره به موضوعی برگشتن، دوباره مطرح کردنِ چیزیzurückkommenauf+akk.بیشتر▾
• Ich komme später auf deine Frage zurück.بعداً به سؤالت برمی‌گردم (جوابش رو می‌دهم).
• In der nächsten Sitzung werden wir noch einmal auf dieses Thema zurückkommen.در جلسهٔ بعدی دوباره به این موضوع برخواهیم گشت.
• Der Redner kam am Ende seiner Rede noch einmal auf den zentralen Gedanken zurück, den er zu Beginn erwähnt hatte.سخنران در پایانِ سخنرانی‌اش دوباره به ایدهٔ اصلی‌ای که در ابتدا ذکر کرده بود، برگشت.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی