zurückliegen

[tsuˈʁʏkˌliːɡn̩]

Präsens: liegt zurück

Präteritum: lag zurück

Perfekt: hat zurückgelegen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zurückgelegen	lag zurück	liege zurück	ich
hast zurückgelegen	lagst zurück	liegst zurück	du
hat zurückgelegen	lag zurück	liegt zurück	er/sie/es
haben zurückgelegen	lagen zurück	liegen zurück	wir
habt zurückgelegen	lagt zurück	liegt zurück	ihr
haben zurückgelegen	lagen zurück	liegen zurück	sie/Sie

معانی

1. گذشتن، مربوط به گذشته بودن (رویداد)بیشتر▾

• Der Unfall liegt schon drei Jahre zurück.آن تصادف از سه سال پیش اتفاق افتاده (سه سال از آن گذشته است).

• Ihr letztes Treffen liegt inzwischen mehr als zehn Jahre zurück.آخرین دیدارشان الان بیش از ده سال است که گذشته است.

• Obwohl die Ereignisse jener Nacht bereits Jahrzehnte zurückliegen, erinnert sie sich noch an jedes Detail.با اینکه از رویدادهای آن شب چند دهه گذشته، او هنوز هر جزئیاتش را به یاد دارد.

2. عقب بودن (در امتیاز، رقابت)zurückliegenum+akk.بیشتر▾

• Unsere Mannschaft liegt mit zwei Toren zurück.تیمِ ما با دو گل عقب است.

• Nach der ersten Halbzeit lag der Favorit überraschend deutlich zurück.بعد از نیمهٔ اول، تیمِ مطرح به‌طورِ غافلگیرکننده‌ای به‌وضوح عقب بود.

• Trotz einer starken Aufholjagd lag das Team bis zur letzten Minute drei Punkte zurück.با وجودِ تلاشِ زیاد برای جبران، تیم تا آخرین دقیقه سه امتیاز عقب بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی